< Zurück zu den Artikeln

Nutzungsbedingungen

  1. Nutzung der Swissôtel-Website und Online-Buchung
    1. Die Online-Buchung dient ausschliesslich dem Zweck, dass Benutzer die Verfügbarkeit der Services von Swissôtel Hotels & Resorts überprüfen und verbindliche Reservierungen bei Swissôtel Hotels & Resorts vornehmen können.
    2. Sie versichern, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und rechtlich befugt sind, diese Vereinbarung einzugehen und die Swissôtel-Website oder Online-Buchung in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie stimmen zu, dass Sie finanziell für Ihre Nutzung der Swissôtel-Website sowie für die Nutzung Ihrer Benutzer-ID und Ihres Kontopassworts durch andere Personen, einschliesslich Minderjähriger in Ihrem Haushalt, haften.
    3. Sie versichern, dass alle von Ihnen während der Nutzung der Swissôtel-Website oder Online-Buchung gemachten persönlichen Angaben wahrheitsgetreu und korrekt sind und nicht rechtswidrigen oder betrügerischen Zwecken dienen. Sie stimmen zu, dass Sie die Swissôtel-Website und die durch die Online-Buchung bereitgestellten Möglichkeiten nur dazu nutzen, rechtmässige Buchungen für Sie oder eine andere Person, die Sie rechtlich vertreten dürfen, vorzunehmen und dass eine übermässige Nutzung oder der Missbrauch der Buchungsmöglichkeiten der Online-Buchung dazu führen kann, dass Ihnen der Zugang zur Online-Buchung oder zur Swissôtel-Website verweigert wird.
    4. Sie stimmen zu und versichern, dass Sie die Swissôtel-Website nicht für rechtswidrige oder durch diese Bedingungen verbotene Zwecke nutzen.
    5. Sie verpflichten sich bei Buchungen oder anderen möglicherweise kostenpflichtigen Services von Swissôtel Hotels & Resorts dazu, sich an die jeweiligen Bedingungen des Kaufangebots zu halten, einschliesslich der rechtzeitigen Zahlung aller Beträge und Einhaltung aller Bestimmungen und Restriktionen hinsichtlich der Verfügbarkeit der Preisangebote oder angebotenen Services.
    6. Sie sind verantwortlich für alle Kosten, Gebühren, Abgaben und Steuern, die auf Grund der Nutzung der Online-Buchung oder der Swissôtel-Website anfallen.
     
  2. Geistiges Eigentum
    1. Die Inhalte der Swissôtel-Website sind das Eigentum von Swissôtel Hotels & Resorts oder seinen Lizenzgebern. Jede Art von Reproduktion, Wiederveröffentlichung, Änderung, Vervielfältigung, Verteilung, Übertragung, Vorführung oder Verkauf der Inhalte der Swissôtel-Website ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Swissôtel Hotels & Resorts ist verboten.
    2. Swissôtel Hotels & Resorts oder seine Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen und Affiliates haben mehrere eingetragene oder angemeldete Handelsmarken, einschliesslich des Namens Swissôtel Hotels & Resorts und der Komponenten seines Logos. Keine der eingetragenen oder angemeldeten Handelsmarken darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Inhabers der Handelsmarken verwendet oder öffentlich dargestellt werden.
    3. Die Swissôtel-Website kann Handelsmarken, Patente, Handelsgeheimnisse, Copyrights, Technologien, Produkte, Prozesse und andere geschützte Rechte im Eigentum von Swissôtels Hotels & Resorts oder anderen Parteien aufweisen oder sich auf diese beziehen. Keine der Lizenzen oder Rechte an Handelsmarken, Patenten, Handelsgeheimnissen, Copyrights, Technologien, Produkten, Prozessen und anderen geschützten Rechten im Eigentum von Swissôtels Hotels & Resorts, seinen Affiliates und/oder anderen Parteien werden Ihnen zugesprochen oder gehen auf Sie über.
     
  3. Nicht vertrauliche Kommunikation
    Für jede Art von Mitteilung, die Sie an Swissôtel Hotels & Resorts übermitteln und die sich auf Informationen von Swissôtel Hotels & Resorts bezieht, die keine persönlichen Daten enthalten, einschliesslich Feedback, Fragen, Kommentare oder Vorschläge, gilt:
    1. Sie haben keinen Anspruch auf strikte Vertraulichkeit bezüglich Ihrer Mitteilungen und Swissôtels Hotels & Resorts ist nicht verpflichtet, Ihre Kommunikation vor angemessener oder legitimer Veröffentlichung zu schützen;
    2. Swissôtels Hotels & Resorts steht es frei, Ihre Kommunikation mit anderen ohne Einschränkungen und für legitime Zwecke zu reproduzieren, zu verwenden, zu veröffentlichen und zu verbreiten;
    3. Swissôtels Hotels & Resorts steht es frei, Ideen, Konzepte, Wissen oder Techniken, die in der Kommunikation mit Ihnen enthalten sind, zu jedem möglichen Zweck zu verwenden, insbesondere zu Zwecken der Entwicklung, der Produktion und des Marketings von Produkten und Services, für die diese Angaben von Belang sein können.
     
  4. Garantie/Vertretung
    1. Freibleibende Angebote Die Inhalte der Swissôtel-Website, abgesehen von Buchungen über die Online-Buchung, aber einschliesslich E-Mail-Benachrichtigungen und aktuelle Nachrichten auf Grund von Gastanmeldungen oder aus anderen Gründen, dienen ausschliesslich Informationszwecken und stellen in keiner Weise ein rechtlich bindendes Angebot dar. Ausführliche Informationen zur Online-Buchung finden Sie auf der Swissôtel-Website.
    2. Keine Gewähr auf Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Swissôtel-Website Auch wenn sich Swissôtel Hotels & Resorts in gutem Glauben darum bemüht, dafür zu sorgen, dass die Inhalte genau, vollständig und aktuell sind, können die Inhalte oder die Swissôtel-Website technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler aufweisen. Swissôtel Hotels & Resorts gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen (einschliesslich der Haftung gegenüber Dritten) für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit. Swissôtel Hotels & Resorts behält sich das Recht vor, die Inhalte oder die Swissôtel-Website und die auf der Swissôtel-Website beschriebenen Produkte und Programme jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen, zu entfernen, zu korrigieren oder zu verbessern. Die Swissôtel-Website umfasst Informationen zu den weltweit angebotenen Produkten und Services von Swissôtels Hotels & Resorts, jedoch sind nicht alle dieser Produkte und Services an allen Standorten verfügbar. Eine Bezugnahme auf ein Produkt oder einen Service von Swissôtels Hotels & Resorts auf der Swissôtel-Website bedeutet nicht zwingend, dass dieses Produkt oder dieser Service an ihrem Standort angeboten wird.
    3. Keine Garantie von Swissôtels Hotels & Resorts Die Swissôtel-Website und ihre Inhalte werden wie gesehen („as is“) ohne jegliche Garantie, ausdrücklich oder stillschweigend, insbesondere hinsichtlich der impliziten Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für einen besonderen Zweck oder Nichtverletzung von Rechten und Pflichten bereitgestellt. Für die Swissôtel-Website erfolgt keine Garantie oder Zusicherung, dass die Beschreibungen der Produkte auf der Swissôtel-Website in jeder Hinsicht genau, vollständig, aktuell oder zuverlässig sind.
    4. Keine Garantie für virusfreie Inhalte Swissôtel Hotels & Resorts übernimmt keine Haftung und gibt keine Garantie dafür, dass die Swissôtel-Website unterbrechungs- und fehlerfrei funktioniert oder dass Mängel behoben werden oder dass die Swissôtel-Website (einschliesslich der Inhalte) oder die für die Bereitstellung erforderlichen Server frei von schädlichen Komponenten einschliesslich Viren, Trojaner oder Würmer sind.
     
  5. Haftungsausschluss
    Die Verwendung der Swissôtel-Website erfolgt auf eigene Gefahr. Unter keinen Umständen kann Swissôtels Hotels & Resorts oder seine Affiliates, Mitglieder des Managements (Officers, Directors), Mitarbeiter, Tochterunternehmen, angeschlossene Unternehmen oder übergeordnete Gesellschaften für direkte, indirekte, strafbare, fahrlässige, besondere oder resultierende Schäden, insbesondere für verlorengegangene Gewinne oder Umsätze, die in irgendeiner Art und Weise mit dem Zugriff oder in das Vertrauen auf den möglichen Zugriff oder der Unmöglichkeit des Zugriffs und der Verwendung der Inhalte der Swissôtel-Website oder auf die verlinkten Webseiten, weder auf Grund von Vertrag, unerlaubter Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung etc., auch wenn Swissôtels Hotels & Resorts und/oder seine Affiliates, Mitglieder des Managements (Officers, Directors), Mitarbeiter, Tochterunternehmen, angeschlossene Unternehmen oder übergeordnete Gesellschaften auf die Möglichkeit von Schäden hingewiesen haben, haftbar gemacht werden.

  6. Links
    1. Keine Haftung für oder Billigung von verlinkten Websites Die Swissôtel-Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die weder Eigentum von Swissôtel Hotels & Resorts sind noch von dieser Marke betrieben werden. Swissôtels Hotels & Resorts übernimmt keine Haftung für die Daten, Produkte, Services oder andere Materialien, die von solchen anderen Websites bezogen werden und kann für Schäden, die aus dem Zugriff oder der Nutzung solcher Websites entstanden sind, nicht haftbar gemacht werden. Die Aufnahme solcher Links auf der Swissôtel-Website umfasst in keinem Falle eine Billigung oder Zustimmung zu den verlinkten Seiten, der dort enthaltenen Inhalte oder Informationen, einschliesslich aller verlinkten Adressen.
    2. Keine Verlinkung ohne Zustimmung von Swissôtel Hotels & Resorts Die Verknüpfung durch Hyperlinks zur Swissôtel-Website von anderen Websites ist ohne die ausdrückliche, vorherige und schriftliche Zustimmung von Swissôtel Hotels & Resorts verboten. Bitte kontaktieren Sie uns über askus@swissotel.com bei Anfragen.
     
  7. Datensicherheit
    1. Allgemeine Informationen Bitte denken Sie daran, dass das World Wide Web ein öffentlich zugängliches System ist. Die Übermittlung oder Bereitstellung von persönlichen Daten geschieht auf eigene Gefahr. Ihre persönlichen Daten können bei der Übertragung verlorengehen oder für unautorisierte Dritte zugänglich sein, auch wenn sich Swissôtel Hotels & Resorts bei der Sicherheit und der Datenverschlüsselung grösste Mühe gibt.
    2. Browsing Die Swissôtel-Website wurde nicht konfiguriert, um vom Besucher während seines Verweilens auf der Website identifizierbare persönliche Daten zu erheben. Daten werden ausschließlich für allgemeine statistische Zwecke erhoben. Swissôtel Hotels & Resorts verfügt nur über Ihre persönlichen Daten, wenn Sie diese Swissôtel Hotels & Resorts freiwillig zur Verfügung stellen.
    3. Internet-Protokoll-Adresse (IP) Alle Besucher werden darauf hingewiesen, dass die Anfrage einer Seite der Swissôtel-Website dazu führt, dass die aktuelle IP-Adresse des Besuchers von Swissôtel Hotels & Resorts zu Diagnosezwecken erfasst und protokolliert wird.
    4. Cookies Die Swissôtel-Website verwendet Cookies, die Ihren Besuch der Swissôtel-Website vereinfachen sollen.
    5. Verschlüsselungssystem Alle bei der Online-Buchung angegebenen persönlichen Daten müssen verschlüsselt werden. Swissôtel Hotels & Resorts speichert die persönlichen Daten von Besuchern auf einem sicheren Server, der durch eine Firewall geschützt ist. Die Firewall ist so konfiguriert, dass ein Zugriff auf die Daten von ausserhalb von Swissôtels Hotels & Resorts nicht möglich ist.
     
  8. Schutz persönlicher Daten
    1. Der Datenschutz wird von Swissôtels Hotels & Resorts sehr ernst genommen, alle persönlichen Daten unserer Kunden (Daten zu Ihrer Person) werden absolut vertraulich behandelt. Wenn wir persönliche Daten von Ihnen erheben, bitten wir Sie üblicherweise, die erforderlichen persönlichen Daten freiwillig bereitzustellen. Diese persönlichen Daten werden Dritten in keinem Falle zur Verfügung gestellt, ausser wenn dies per Gesetz, per Gerichtsentscheid oder durch eine zuständige Regulierungsbehörde verlangt wird.
    2. Ihre persönlichen Daten werden nur zu den in diesen Bedingungen angegebenen Zwecken bearbeitet oder wie aus den Umständen eindeutig hervorgeht.
     
  9. Höhere Gewalt
    Swissôtel Hotels & Resorts übernimmt keine Haftung für eine Verletzung der in diesen Bedingungen aufgeführten Pflichten, die auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen ist, was alle Ereignisse oder Umstände umfasst, deren Eintreten und Auswirkungen von Swissôtel Hotels & Resorts nicht verhindert oder vermieden werden können, z. B.:
    1. Explosionen, Feuer, Überflutung, Krieg, Erdbeben, Sturm oder andere Naturkatastrophen;
    2. Krieg (erklärt oder nicht), Sabotage, Aufstände, Terrorangriffe oder Verbrechen, Aufruhr oder zivile Unruhen;
    3. Ein- oder Ausfuhrbestimmungen oder Embargos oder Beschlagnahmungen, Restriktionen, Vorschriften, örtliche Verordnungen, Prohibition oder andere Gesetze oder Massnahmen oder Intervention einer Regierungs- oder Regulierungsbehörde;
    4. Epidemien, Quarantänebestimmungen, Ausbruch von Krankheiten oder Reisebeschränkungen oder -verbote (einschliesslich Verbote nicht notwendiger Reisen), die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) oder einer Regierungsbehörde erlassen wurden;
    5. Computerviren, Würmer, Trojaner, Stromausfälle, Unterbrechungen der Internetverbindung oder unvorhergesehene technische Störungen;
    6. Streiks, Aussperrung, Arbeitsniederlegung oder andere Arbeitskämpfe oder Handelskonflikte (bei denen Mitarbeiter von Swissôtel Hotels & Resorts oder andere Personen involviert sind); und
    7. eine Nichterfüllung oder Unterlassung seitens der Zulieferer oder Subunternehmen von Swissôtel Hotels & Resorts.
     
  10. Vollständige Vereinbarung
    Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien über die Nutzung der Swissôtel-Website dar. Alle früheren Gewohnheitsregeln, schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Diskussionen, Darstellungen, Korrespondenzen und Kommunikationen zwischen den Parteien, die sich auf die Aspekte in diesen Bedingungen beziehen, werden hiermit aufgehoben.

  11. Salvatorische Klausel
    Wird eine Bestimmung in diesen Bedingungen von einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise als ungültig oder nicht anwendbar erklärt, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen in diesen Bedingungen sowie der Rest der betroffenen Bestimmung davon unberührt.

  12. Rechte Dritter
    Eine natürliche oder juristische Person, die keine Partei dieser Vereinbarung ist, hat kein Recht auf Anwendung einer Bestimmung dieser Bedingungen, unabhängig davon, ob diese natürliche oder juristische Person namentlich, als Mitglied einer Klasse oder als Person benannt wurde, die einer bestimmten Beschreibung entspricht.

  13. Keine Partnerschaft oder Beschäftigungsverhältnis
    Diese Bedingungen gelten nicht als Partnerschaft oder Beschäftigungsverhältnis zwischen den Parteien.

  14. Rechtsprechung
    Durch den Zugriff auf und die Nutzung von Services der Swissôtel-Website stimmen Sie zu, dass diese Bedingungen und alle diesbezüglichen Angelegenheiten und Streitfälle, die sich aus diesen Bedingungen oder dem Zugriff auf oder der Nutzung der Swissôtel-Website durch den Benutzer ergeben, gemäss den Gesetzen der Republik Singapur auszulegen und zu interpretieren sind und dass Sie sich der ausschliesslichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik Singapur unterwerfen.